bouncerate:

2021年11月14日日曜日

Movie: フェアウェル(字幕版)/ The Farewell

2019, Written and directed by Lulu Wang

1 hr and 39min length
Official site （日本語）
Script Translation: Scarlett Xu & Nick Trites
Subtitle translation: Sohei Guo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

アメリカと中国。家族と文化。
淡々とリアルな姿を描いてて、中国をもっと知りたくなった。
海外経験がある人は特に共感する点が多いかもしれない。
そうじゃなくてもあの静かに「リアル」を映し出す作品にきっと釘付けになるだろう。

「いとこ」を思わず英語で言ってしまい、すぐ中国語で言い直す場面。そして「おめでとうって英語で何て言うの？」という場面。隅々に面白さが散りばめられていて、言語や文化について考えるきっと良いきっかけになると思う。

久しぶりに見た映画がフェアウェルで良かった。

2020年4月11日土曜日

ビジネス英語（Email編）_今使えるフレーズ

こんにちは♫

ビジネス英語のご紹介。
今日はEmail編です。

コロナ感染が広がる大変な状況の中、そのことに何も触れずに
いきなり用件だけのメールってどうなのかな、、、と思う方も少なくないのでは？

相手への思いやりの気持ちを込めたい時などにオススメのフレーズです。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear xxx,

I hope all is well with you during this unprecedented time.
( または I hope this email finds you well during this unprecedented time でもOKです）

用件

I hope the current unfortunate situation gets better and look forward to seeing you soon.

Best Regards,
xxxx
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

和訳：

(1) I hope all is well with you during this unprecedented time.
( または I hope this email finds you well during this unprecedented time でもOKです）

この前代未聞の状況の中、いかがお過ごしでしょうか。

(2)I hope the current unfortunate situation gets better and look forward to seeing you soon.

昨今の不運な状況が早く落ち着き、お会いできる日を楽しみにしております。

通常の文に少しプラスするだけで、
心配な気持ちや思いやりを届けることができます。

ぜひご参考までに。

英語教えています♫
ストアカ：オンラインレッスンはこちら

2020年3月7日土曜日

＜ENG＞オンライン講座のご紹介：英語で話すコツを身につけよう！

こんにちは♫
オンライン講座のご紹介です！

日本語だと沈黙が全くないくらい楽しくお喋りしたりできるのに
英語だと、「えーっと・・・」と言ったまま、５分以上もフリーズしてしまう方がいます。

結構、多いです。。。

沈黙はもちろんOKですが、
長すぎるとせっかくの会話がそこでストップしてしまいます。

会話の流れをとめずに、楽しく会話したい！
という方に向けた、英会話のコツを学ぶクラスです。

講座に関して不明な点などありましたら、いつでもご連絡ください。

講座の紹介は以下のURLよりアクセスください。

ストアカ：英語で話すコツを身につけよう！

2018年8月7日火曜日

生きているということはそれだけで素晴らしい

最近、世界規模で災害も多いし、天候だけではなくて、

経済事情とか経済状況とか人間の在り方として大丈夫なのかなぁ、、、って思うことが増えてきているように感じる。

毎日生きていると忘れてしまうのだけど、

毎朝顔を合わせて「おはよう」と言えること、

「面倒臭い。。。」と思いながらかもコミュニケーションを取れること、

実は１つ１つがとても「奇跡的なこと」なんだよね。

命が当たり前に続いて、

健康な時は気づかない。

人はいつか「死ぬ」ということ。

「死」って言うのは遥か彼方にあるものではなくて、

実は今すぐ起こっても明日起こっても明後日起こっても

不思議ではない。すごく身近にあるもの。

その中で今生きていること。

自分が生きていること。

自分の大事な友達や家族や恋人が生きていてくれていること。

本当はもうそれだけで素晴らしいギフトを頂いているようなものなんだよね。

「当たり前だと思っていることなんて一瞬で吹き飛ぶ」。

そういう時もあるんだよね。

だからこそ、今のこの一瞬一瞬に感謝して生きていけるように、

と心から思います。

（＾ー＾）

2018年7月31日火曜日

Info. about Japanese TV : テレビ大好きっ子の皆さんへ

Recently, I watch TV programs through an internet.

My favorite TV programs for this season are:

MATUSKO NO SHIRANAISEKAI
：Free for 7days from here : TBS Free

DRAMA: 「Survival wedding by Haru」
：Free for 7days from here: 日テレ無料TADA！

DRAMA: STEPMOTHER AND DAUGHTER's BLUES
：Free for 7days from here : TBS Free

etc...

There are so many free TV programs provided by officially so please try to access official TV site and see if there are free offerings.

P.S. My favorite Japanese history You-tube site:
「SAPIA」（Educational channeal)
You can learn Japanese history by an annime ;)

If you need more info. please let me know!
I am more than happy to share the information!

2018年7月24日火曜日

What a hot summer! / 今年の夏は暑いね！

Please drink water and take some sun protection goods with you!
🕶、👒 ❗️

2018年7月10日火曜日

元気をいただく言葉とブログ／ my favorite blog and spiritual words

最近はネットでブログやInstagramを見て、元気や勇気、そして癒やしをいただくことが多いです・・・。
ということで、私の最近チェックしているサイトやSNS系のご紹介です。

▽元気をいただくブログ

☆最高の明日を迎える準備はできているか！？
（少しニュアンスは違いますか、最近いつも自分自身に問いかけています）
弱い自分とに「かつ！」を入れることができるんです。
かっこいい女性を見ると私も頑張ろうと素直に思えます。

・安井友梨さん「フィットネスビキニ優勝への道」

☆ダイエットや子育て、自分らしい生き方について元気や刺激をいただきます。
ちなみに私は密かに体重を競っていますw

・浜田ブリトニーさんオフィシャルブログ

▽大事なことを教えていただくブログ

小原さんのブログを拝見すると、
「母ってすごいなぁ。母になりたいなぁ」と素直に思うのです。
愛に満ちたブログで大事なことを教えていただいているような気がします。

・クワバタオハラ小原正子さんオフィシャルブログ「女前。」

▽見ているだけで幸せです

動物大好きな方にオススメです。
私は何度も何度も再生したりして
最高に幸せな癒しをいただいています。感謝。

猫ちゃん２匹、犬ちゃん１匹、そして素敵なインテリアなど。
・石田ゆり子さんインスタグラム

犬ちゃん３匹と最高に美味しそうなお弁当やお料理など。
・雅姫MASAKIさんインスタグラム

▽ほのぼのします。

主にお料理！食欲増進！です
・高橋真麻さんオフィシャルブログ「マーサ！マーサ！タカハシマーサ！」
https://ameblo.jp/takahashi-maasa/

　追記：
　高橋真麻さんのお父様：高橋英樹さんのブログもお料理や犬など、とても癒されます
　・高橋英樹さんオフィシャルブログ

SNSやネット情報については様々な意見があると思うのですが、
写真やブログの一言に元気をいただいたり、ほっとしたり、笑顔になったり。。。
日々の「活力」になっていることも多いなぁと思うのです。

私も誰かの何かしらの「笑み」に少しでも貢献できるといいなぁと心から思います。

2018年7月3日火曜日

英語の学習法 / Fun English Learning

読めたり話せたりがある程度できて、
外国語を日常生活で使えるレベルなってからの勉強は・・・

おもろなーい😓😔😭

というのが本音。

テストでも９０点を満点に近づける作業って、
とても地味でマニアックな勉強が必要だったりするのだけど、
その割に成果が見えづらくて・・・

おもろなーい😓😔😭

おもろなーい😓😔😭

おもろなーい😓😔😭

この「おもろなーい！」が続くとやる気メーターは徐々に下がり気味になる。

そんな時の私の学習法はYOUTUBE！

この時代、ネットを活用すると自分に合った様々な学習ができて本当に便利！！！

ちなみに私はYOUTUBEで英語番組（字幕付き）を見ながら半身浴してます👌
ダイエットと英語学習、一石二鳥！

もちろん地道にコツコツ頑張る作業も必要だけど、
楽しみながらできる学習方法を知っておくことは長期的に学習する上で、
自分の武器になりますね😊

少しずつでもこの「楽しみながら法」を集めていきたいなぁと思う今日この頃です。

YOUTUBE:参考　VOGUE チャンネル
73 Questions with Sarah Jessica Parker

2018年6月28日木曜日

KABUKI / 歌舞伎＠博多座

My first experience for KABUKI performance at Hakataza.

KABUKI is not familiar for even Japanese, because using old language and old story makes me feel l " have to know the background of history/ have to have some knowledge ".

It's YES and NO!

Yes, because if you know the history or story you can enjoy more.

No, because you can borrow the earphone guide which explain the story. So no worries!

KABUKI is basically long hours play:

e.g. Date no jyuyaku by Koshiro Matsumoto (9th June 2018)

--------------------------------------------------

11:00-12:40 (1st stage: 100minutes)

Break 30minutes

13:10-14:10 (2nd stage: 60minutes)

Break 25minutes

14:35-15:35 (3rd stage: 60minutes)

--------------------------------------------------

I was so worried to get bored....but time flies!

KABUKI is so interesting and beautiful ! I just enjoyed every moment!

If you have a chance, please try to see KABUKI performance. Highly recommended.

歌舞伎を見たことはありますか？

「言葉も物語も理解するのが難しそうであまり面白くなさそう・・・」という思いから私は１度も見たことがありませんでした。

しかし1度はきちんと見てみるのは大事だよなぁ、、、という思いがあり、

今回意を決して「博多座へ」！！！

「六月博多座大歌舞伎：伊達の十役（昼の部）」を見ました。

約５時間という長さにも関わらず、時間があっと言う間に過ぎました！

いやぁ、綺麗だし美しいし、いたるところに小ネタが仕込んであり、

もう目が離せない！面白すぎました〜！

イヤホンガイド（有料）もあるので、初めての方はぜひ、かりてみてください☆

歌舞伎、とってもおすすめです😊。またぜひ行きたいなぁ。

😊

2018年6月26日火曜日

Beautiful spot in Fukuoka/福岡のおすすめ観光スポット

You get board with shopping???
Well... how about enjoy nice fresh squid lunch and beautiful nature in Fukuoka?

Hereunder is my recommendation spot in Fukuoka for 1 day schedule!

-----------------------------------------------------
11:00 BRUNCH (special squid lunch)
13:50 Off to " Oshima Island " by sea
14:05-16:20 Enjoy Oshima island
16:20-16:35 Return to Harbor
-----------------------------------------------------

11:00 Fresh squid lunch set at " HATSUSHIRO（はつしろ） ".
Squid from sea of Genkai is well known squid for food lovers.
You will love an amazing texture of squid😍
Choose your favorite lunch plate ( e.g. Sashimi, Kaisendon, Uni...etc )

Photo: Squid plate set ( fresh squid and optional fried squid)/ 2800 yen

Fresh squid!!! Yummy!!! (for 3 ppl)

Squid set lunch plate: 2800 yen (with fried squid)

OK! Now off to port of " KONOMINATO （神港）".
<Takes less than 30 minutes from the restaurant to the port >

13:50 Ferry to Oshima Island < 15minutes ride >/ Adult 550 yen

and... We are " Oshima Island（大島） " ! YES! YES! YES!
Highly recommend to rent an automatic cycle. Was so easy to ride and go around the island!
Rental: 500 yen

Beautiful day for the cycling🚴‍♂️🚲🚴‍♀️
The best way to spend a nice sunny day with your friends and family is always yummy food and fun activities! Right?

My buddy: Automatic cycle is the best choice!

Mt.Mitake Lookout / 御嶽山展望台

Windmill lookout / 風車展望所

　Sayo island / 夢の小夜島

Hope you will enjoy Fukuoka day!

☆福岡でTOEIC講座を開講しています☆

2018年6月21日木曜日

movie-「Oh Lucy！」／映画「オー・ルーシー！」

初めての「KBCシネマ」in 福岡。
映画は前からとっても楽しみにしていた「オー・ルーシー！」。

とっても小さなシネマなんだけど、
良い作品がそろっているのです。

KBC cinema, Tenjin Fukuoka, is tiny little cinema, but has an excellent line-up!!!
My choice for today is "oh Lucy! " for 11oo yen!
Yes! Wednesday is a special ladies day ! Sorry.. gentlemen!

Fukuoka「KBC cinema」in Tenjin

とっても小さいシネマ！Tiny little cinema!

シュールな映画でした。

見終わった直後はそのシュールさにあっけにとられて放心状態（笑）。

いやぁ、本当に何というか・・・シュールなんです。

映画とか漫画とかって、特に意識している訳ではないけれど

でもどこか「夢」みたいな前向きさを想定している気がするんです。。。

というか、想定していたんだなぁ・・・って。

この映画はそのような甘さは1mmもありません。

ものすっごーく、現実？

いや、現実すぎて逆に夢のよう・・？

兎にも角にも「シュール」。

うん。シュール。

でも人間味があるような、人間っぽいっていうか。

楽しい気分になる映画ではないけど、だからと言って不快になるわけでもない。

でも気持ちはちょっとざわつく、というかある種、凍りつく？

インパクトの強い作品であることは間違いないです。

Well it's won many awards in overseas.

Still try to find a right word to describe this movie...

My first word was " What a surrealistic!!! ".

Yes...no sweetness or happiness kind of elements in this movie.

Super ultra hyper " Surrealistic " with honesty.

Huge impact...

2018年6月19日火曜日

We love " Ohsho" Yes! Yes! Yes! ／　王将、サイコー！！！

たまにすーごく食べたくなるんだよね！王将！
はぁ、安くて、早くて美味しい！最高です！We love 王将！

Well... cheap, delicious and quick served!
Yes! " OHSHO" is the best place for you! Highly recommended Japanese style of Chinese!

Today's plate:
餃子（Gyouza：pan-fried dumpling) 6 pieces- 237yen (inc.tax)
極王炒飯（Rich fried rice) 680yen(inc.tax)
チューハイ（lemon shouchu-based beverage) 324yen(inc.tax)
Total: 1,241yen

とってもおいしかったです。ご馳走様でした。

2017年5月29日月曜日

Miyazaki Lover ! / 愛する宮崎！

宮崎に行ったら必ず立ち寄る特別な3軒。
もうかれこれ30年以上のファンです。
一生もののお店です。

If you have a chance to visit Miyazaki, please visit my special 3 restaurants.
I have been a big fun for more than 30 years...and will be my life long favorite.

1. OMORI UDON （大盛うどん） >> facebook

2. EIYOKEN （栄養軒 >> Homepage (Japanese)

3. AJINO OGURA（味のおぐらチェーン「おぐら本店・瀬頭店」） >> Homepage (Japanese)

日本はつづじがキレイです。
世界が平和で穏やかでありますように。

Best season for azalea in Japan.
Calm and Peace for everyone.

2017年1月26日木曜日

Happy 2017

Happy New Year 2017 !

Calm, Healthy and Peaceful 2017 for everyone around the world.

2016年10月3日月曜日

The Best Beach "HATERUMA island"/ 波照間島

I am sure... no need to say anything, right?

This is my best beach ever. Please visit once for your life in Japan, Hateruma island.

これまで見た中で一番美しい海。波照間島。

お願いです。一生に一回は行ってみてください。

2016年8月29日月曜日

billsが福岡にやってきた♪ / Welcome to Fukuoka, "bills"!

福岡へようこそ～♪

bills in Fukuoka

朝食が有名みたいなんだけど、
今回は夕飯に・・・。
パスタやベトナミーズヌードル、アボカドディップを注文。

正直、びっくりするほどの感動はなし。

dinnerだけなら、きっともっとおすすめのお店があるなぁ。
福岡は美味しいご飯屋さんがいっぱいだから・・・。

でも・・・・・・・・・！！！

パンケーキッ！

王道のリコッタチーズを食べたら、
自分の意見もころっと変えちゃうよね。

今度はブランチにいこっ♪　
（＾－＾）

-------------------------------

Welcome to Fukuoka, "bills"!
bills in Fukuoka

Soooo happy to see "bills" in Fukioka♪
"bills" is famous for its breakfast.
Several Japanese web-saites introduce as a " world no1. breakfast" restaurant.

This time we went to for dinner.ordered vietnamese noodle, pasta, avocado dip...
mmm...not as good as I expected..maybe because I am so used to yummy food in Fukuoka?
Seriously, you can eat so many yummy food with reasonable price in Fukuoka.
Perhaps, I do not come back if I consider these dinner plate only...

BUUUUUUUT, PANCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKE!

Oh my god!

It's the best. Really love the ricotta pancake.
OK, now I understand why people evaluate so highly.

Yes, I will be back "bills" :) !

2016年8月9日火曜日

とっても正直に

久しぶりのブログだなぁ。

逝くときは1人。

例えばとても素敵なパートナーとめぐり逢っても
かけがえのない旦那さんや子どもに恵まれたとしても
逝くときは独り。

もしかすると自分の人生、独りで生きていくかもしれないと思っても
なかなかそれを考えることや想像することができなかったのだけど・・・。

決してそう望んでいるわけではないけど、
もしかしたらめぐり逢わないこともあるかもしれないと
最近思うのです。

それを悲しいとか寂しいとか強く思うわけでなく
少しは残念だなぁとは思うのだけど。

素晴らしいパートナーに出逢った人は本当に素敵な事だと思うし、
とっても良いなぁと思う。
でもパートナーに出逢っても出逢わなくても
逝くときは独り。

そう考えるとなんだか覚悟を決めて行こう、とそう思う３５歳なのです。

自分が自分で納得できる道を自分なりに一歩ずつ歩いて行こう。